Secretário-Geral da ONU lembra ‘legado para o mundo’ de Oscar Niemeyer

‘A carreira de Niemeyer foi excepcionalmente longa e ilustre, mas o que fez dele um excelente arquiteto não foi apenas o seu vigor e talento. Ele imbuiu seu trabalho com um forte senso de humanismo e engajamento global.’

Ban Ki-moon lamenta morte de Oscar Niemeyer“Fiquei entristecido ao saber da morte de Oscar Niemeyer, figura de destaque e um dos arquitetos da Sede das Nações Unidas em Nova York.

A carreira de Niemeyer foi excepcionalmente longa e ilustre, mas o que fez dele um excelente arquiteto não foi apenas o seu vigor e talento. Ele imbuiu seu trabalho com um forte senso de humanismo e engajamento global.

Lembro-me de meu sentimento de admiração ao visitar algumas das suas obras-primas modernistas de Brasília, que foram reconhecidas pela Lista de Patrimônio Mundial da UNESCO.

Seu trabalho na concepção da Sede das Nações Unidas se destaca como seu legado para o mundo. No momento em que a equipe das Nações Unidas em Nova York volta dos alojamentos temporários para nosso complexo recentemente renovado, nos maravilhamos novamente com sua visão ao criar uma casa bonita e inspiradora na qual realizamos nosso trabalho de servir a toda a humanidade.

Ofereço nossas sinceras condolências à família do Sr. Niemeyer e ao Governo e ao povo do Brasil.”

Ban Ki-moon, Secretário-Geral da ONU
Nova York, 6 de dezembro de 2012

Statement by the Secretary-General on the Death of Oscar Niemeyer

“I was saddened to learn of the death of Oscar Niemeyer, a towering figure and one of the original architects of United Nations Headquarters in New York.

Mr. Niemeyer’s career was exceptionally long and illustrious, but what made him an outstanding architect was not just his stamina and talent. He imbued his work with a powerful sense of humanism and global engagement.

I recall my sense of wonder when visiting some of his modernist masterworks in Brasilia, which have been recognized on the UNESCO World Heritage List.

His work in designing United Nations Headquarters stands as his legacy to the world. As United Nations staff in New York move back to our newly renovated complex from temporary quarters, we marvel anew at his vision in creating a beautiful and inspiring home from which to carry out our work of service for all humankind.

I offer sincere condolences to the family of Mr. Niemeyer and to the Government and people of Brazil.”

Ban Ki-moon, UN Secretary-General
New York, 6 December 2012

__________________
Produzido pela UNTV, acesse vídeo que mostra imagens raras da década de 1940 e uma entrevista mais recente com Oscar Niemeyer:

http://youtu.be/P0tq7bDjJuo